14/01/2013 08:27

O Antigo (ou Velho) e o Novo Testamento –

Textos Lucas 22:20 – 1 Coríntios 11:25 – 2 Coríntios 3:6 – Hebreus 9:15 e 12:24

A palavra Testamento significa Pacto ou Concerto, foi primeiramente aplicado na relação existente entre Ele e o Seu povo, e depois aos livros que tinham o relatório da sua relação. A palavra portuguesa "testamento" corresponde à palavra hebraica “berith” que significa aliança, pacto, convênio, contrato, e designa a aliança que Deus fez com o povo de Israel no Monte Sinai, tal como descrito no livro de Êxodo (Êxodo 24:1-8 e Êxodo 34:10-28). Tendo sido esta aliança quebrada pela infidelidade do povo, Deus prometeu uma nova aliança (Jeremias 31:31-34) que deveria ser ratificada com o sangue de Cristo (Mateus 26:28). Os escritores neotestamentários denominam a primeira aliança de antiga (Hebreus 8:13), em contraposição à nova (2 Coríntios 3:6-14).

Essa divisão começou a ser usada no final do século II, quando os evangelhos e outros escritos apostólicos foram considerados como parte do cânon sagrado.

A primeira parte da Bíblia começa com o livro de Gênesis e termina com o de Malaquias, e chama-se Velho Testamento ou Antigo Testamento, ou simplesmente A.T., e mostra o chamado e a história da nação judaica, e é por isso chamado de O Velho Concerto. São ao todo 39 livros.

Depois de Malaquias, o último livro do AT, houve um período de 400 anos de “silêncio” bíblico e, então, inicia-se o Novo Testamento, conhecido pelas letras iniciais N.T., que mostra a história e a aplicação da redenção, realizada através de nosso Senhor, e Salvador, Jesus Cristo, e como tal é o Novo Concerto. É composto por 27 livros, sendo o primeiro livro o Evangelho de Mateus e, o último, o livro de Apocalipse.

Então, ao todo, somam 66 livros. Estes livros não estão em ordem cronológica dos eventos ou da data em que foram escritos, pois o objetivo principal é revelar o seu plano de salvação para a humanidade. Em relação à Bíblia Protestante, a Bíblia Católica tem sete livros a mais no Antigo Testamento, que são chamados de deuterocanônicos (admitidos depois) ou de apócrifos (ocultos), são eles Tobias – Judite – 1 Macabeus e 2 Macabeus – Sabedoria – Eclesiástico (também chamado Sirácide ou Ben Sirá ) – Baruc . 

Os 39 livros do Antigo Testamento são reconhecidos como protocanônicos e são considerados pela Bíblia Protestante ou no Tanakh judaico.

A primeira versão Completa da Bíblia

·         Em 277 a.C.        -              A.T. em grego (A SEPTUAGINTA)

·         Em 382 d.C.        -              A.T. e N.T. + os sete livros apócrifos em latim (A VULGATA)

·         No século XIV   -              Primeira tradução da Vulgata para o inglês

·         Em 1450              -              Impressão da Bíblia por Guttemberg

·         Em 1555              -              Primeira Bíblia com a divisão em capítulos e versículos

·         No Século XVII -              Primeiras Bíblias Protestantes sem os sete livros apócrifos

Versão da Bíblia na Língua portuguesa

Os primeiros registros da tradução de trechos da Bíblia para o português remontam ao final do século XIII, por Dom Dinis. Mas a primeira Bíblia completa em língua portuguesa foi publicada somente em 1753, na tradução de João Ferreira de Almeida (1628-1691).

Como Surgiu a divisão por Capítulos e Versículos

·         A divisão da Bíblia em Capítulos -            Século XIII pelo Arcebispo Stephen Langton da Cantuária

·         A divisão em versículos                               -             Realizada em 1551 no N.T.  por Robert Stephanus.

Os Livros da Bíblia

BÍBLIA (66 livros)
ANTIGO TESTAMENTO (39)
LEI (5)	HISTÓRICOS (12)	POÉTICOS E DE SABEDORIA (5)		PROFÉTICOS (17)
				Profetas Maiores (5)			Profetas Menores (12)
Gênesis Êxodo Levítico Números Deuteronômio	Josué Juízes Rute 1 Samuel 2 Samuel 1 Reis 2 Reis 1 Crónicas 2 Crónicas Esdras Neemias Ester	Jó Salmos Provérbios Eclesiastes Cantares de Salomão		Isaías Jeremias Lamentações Ezequiel Daniel			Oséias Joel Amós Obadias Jonas Miquéias Naum Habacuque Sofonias Ageu Zacarias Malaquias
NOVO TESTAMENTO (27)
Evangelhos (4)	HISTÓRIA (1)	DOUTRINA (21)					PROFECIA (1)
		Epístolas Paulinas (13)				Epístolas Gerais (08)
		Epístolas às Igrejas:	Epístolas Pastorais:		Epístola Pessoal:
Mateus Marcos Lucas João	Atos dos Apóstolos	Romanos 1 Coríntios 2 Coríntios Gálatas Efésios Filipenses Colossenses 1 Tessalonicenses 2 Tessalonicenses	1 Timóteo 2 Timóteo Tito		Filemon	Hebreus Tiago 1 Pedro 2 Pedro 1 João 2 João 3 João Judas	Apocalipse

Curiosidades Da Bíblia

A Bíblia – o livro mais lido, traduzido e distribuído do mundo – desde as suas origens, foi considerada sagrada e de grande importância. E, como tal, deveria ser conhecida e compreendida por toda a humanidade. A necessidade de difundir seus ensinamentos, através dos tempos e entre os mais variados povos, resultou em inúmeras traduções para os mais variados idiomas. Hoje é possível encontrar a Bíblia, completa ou em porções, em mais de 2.400 línguas diferentes (de acordo com as Sociedades Bíblicas Unidas, a Bíblia já foi traduzida, até 31 de dezembro de 2007, para pelo menos 2.454 línguas e dialetos^[*]), sendo o livro mais traduzido do mundo.

Distribuição mundial de traduções da Bíblia[*]
Continente/Região	Porções	Testamentos	Bíblias	Total
África	218	322	163	703
Ásia e Oceania	363	495	171	1029
Europa	112	39	61	212
América	153	312	42	507
Línguas artificiais	2	0	1	3
Total	848	1168	438	2454

Quantos livros, capítulos e versículos há na Bíblia?

Os seguintes números são baseados na Nova Tradução na Linguagem de Hoje:

	Antigo Testamento	Novo Testamento	Total
Livros	39	27	66
Capítulos	929	260	1.189
Versículos	23.146	7.957	31.103

Qual o maior capítulo da Bíblia?

O maior capítulo da Bíblia é o Salmo 119, com 176 versículos.

Qual o menor capítulo da Bíblia?

O menor capítulo da Bíblia é o Salmo 117, com 2 versículos apenas.

Qual é o menor versículo da Bíblia?

Isso varia conforme a versão. Na Almeida Revista e Corrigida, é Lc 20.30: "e o segundo". Na Revista e Atualizada, porém, Jó 3.2 tem apenas 7 letras: “Disse Jó:”.

Qual é o maior versículo da Bíblia?

O maior é Ester 8.9.

Em que ano nasceu Jesus?

Jesus nasceu em Belém da Judéia uns dois anos antes da morte de Herodes, o Grande, o que aconteceu em 4 a.C. Quando o calendário romano foi reformado, séculos mais tarde, houve um erro de uns seis anos no cálculo do começo da era cristã. É por isso que, em vez do ano 1 da era cristã, a data correta do nascimento de Jesus é 6 a.C.

Qual é o livro bíblico mais traduzido?

A Bíblia foi traduzida e publicada mais do que qualquer outro livro na história. O livro da Bíblia mais traduzido é o Evangelho de Marcos, talvez por ser o mais curto dos quatro Evangelhos e por trazer um relato cheio de ação a respeito da vida e dos ensinamentos de Jesus. Marcos está disponível em cerca de 900 línguas.

Dia da Bíblia

O Dia da Bíblia surgiu em 1549, na Grã-Bretanha, quando o Bispo Cranmer, incluiu no livro de orações do Rei Eduardo VI um dia especial para que a população intercedesse em favor da leitura do Livro Sagrado. A data escolhida foi o segundo domingo do Advento - celebrado nos quatro domingos que antecedem o Natal. No Brasil, o Dia da Bíblia é celebrado desde 1850, com a vinda da Europa e dos Estados Unidos, dos primeiros missionários evangélicos que aqui vieram semear a Palavra de Deus. O objetivo é difundir e estimular a leitura da Palavra de Deus.

Como Estudar a Bíblia

Para facilitar o estudo da Bíblia, esta é dividida em diversas seções para facilitar que se encontre um texto e a memorização.

1.       ANTIGO (VELHO) TESTAMENTO E NOVO TESTAMENTO

2.       LIVROS

3.       Capítulos e Versículos: O número em tamanho grande, no lado esquerdo das palavras impressas, indica o capítulo, e o menor, o versículo. Antes do início de cada capítulo, ou de alguns grupos de versículos, pode-se encontrar o título do assunto.

Muitas Bíblias podem vir com Estudos Bíblicos temáticos, Com Mapas, Comentários verso a verso, e CONCORDÂNCIA BÍBLICA (Figura 2). Ainda, um pouco mais comum, algumas Bíblias podem vir com CHAVE BÍBLICA (Figura 1).

Figura 1: Capítulos, Versículos  e Chave Bíblica

 

Figura 2: Concordância Bíblica

 

PARA AMPLIAR SEU ESTUDO

·         Tenha pelo menos duas Bíblias com versões diferentes;

·         Caderno de estudo bíblico (caderno comum para anotações de estudo);

·         Dicionário Bíblico (dicionário que ajuda a entender as palavras biblicamente);

·         Concordância Bíblica: É um livro como uma espécie de índice bíblico. Apresenta todas as palavras e sua localização em que aparecem nas Escrituras da Bíblia;

·         Enciclopédia Bíblica

·         Programas de computador capazes de executarem buscas por palavras-chave.

·         Lápis de cor múltiplos;

·         Outros livros que tratem dos assuntos bíblicos (devem ser indicados pelo sacerdote de sua igreja).

Questões para refletir das lições 1 e 2:

1. O que é a Bíblia para você?
2. Quem é (ou são ) o autor da Bíblia?
3. Cite alguns livros da Bíblia e informe o resumo deles.
4. O que quer dizer que a Bíblia foi inspirada por Deus?
5. O que é Doutrina Bíblica?
6. O que que dizer TESTAMENTO e a que se referem o Antigo e o Novo Testamento?